novelette — перевод на русский

Варианты перевода слова «novelette»

noveletteроманчик

In those years you were in Naples being a loafer with posh girls and writing your only novelette.
В те годы ты жил в Неаполе, озорничал с девицами из буржуазных семеек и писал свой единственный романчик.
I'm not saying my novelette was any better, I agree with you there.
Но в одном ты, безусловно, права — мой романчик тоже был так себе, это несомненно.
They're novelettes.
Романчики.
advertisement

novelette — другие примеры

You're still sticking to your penny novelette spy story.
Снова эти ваши россказни про шпионов?
I write cheap novelettes. I'm afraid I've never heard of you.
А я пишу дешевые романы.
Just like a novelette!
""Рандеву с королевой""!
Maybe a novelette.
Может, бульварный роман.