nothing on this earth — перевод на русский

nothing on this earth — ничто на земле

You can make it possible so that nothing on Earth will stand in my way of coming back to you.
Вы способны сделать много лучшее! Вы можете сделать так, чтобы ничто на Земле не могло устоять на моем пути по возвращению к вам!
Nothing on Earth could look like this.
Ничто на Земле не может так выглядеть.
— Nothing on earth smells quite so heavenly as a freshly brewed cup of coffee.
— Ничто на земле не пахнет так же божественно как чашка свежезаваренного кофе.
For nothing on earth is going to spoil this day.
Ничто на земле не в силах испортить этот день.
And I say every minute of pleasure is worth the pain it might bring later because nothing on this earth can make two people feel that good.
Но я считаю, что каждая минута удовольствия ценнее... чем возможно последующая боль... потому что ничто на Земле... не может заставить двух людей чувствовать себя лучше.
Показать ещё примеры для «ничто на земле»...
advertisement

nothing on this earth — ничто на свете

Tell that examining magistrate of yours that nothing on Earth could ever induce me to give money to those precious judges. No.
Если вы и впрямь хотите мне помочь, скажите этому вашему следователю, ничто на свете не заставит меня платить его присяжным.
I had no idea what her offence was, but I knew when Untersturmführer Grabner came in person to claim his victim nothing on earth could save her
Я не догадывалась, что произошло. Но я знала, что если унтерштурмфюрер Грабнер сам приходит за своей жертвой, ничто на свете не может её спасти.
You want to come, there's nothing on earth gonna stop you.
Если захочешь придти, ничто на свете тебя не остановит.
I figure, there was nothing on earth that was going to stop you from going after your dad's shooter.
Я полагаю, что ничто на свете не сможет тебе помешать найти того, кто стрелял в твоего отца.
— But nothing on Earth
— Но ничто на свете
Показать ещё примеры для «ничто на свете»...
advertisement

nothing on this earth — ничто в мире

Nothing on earth can make me send her that car.
Ничто в мире не заставит меня отправить ей машину.
Nothing on this earth can stop the Master now.
Ничто в мире теперь не сможет остановить Владыку.
Nothing on Earth can stop me.
Ничто в мире не может меня остановить.
No woman or nothing on earth's gonna stop him.
Ничто в мире не может остановить его.
Because nothing... nothing on earth is worth what happened to you.
Потому что ничто.... ничто в мире не стоит того, что случилось с тобой