nothing in common with — перевод на русский

nothing in common with — нет ничего общего с

I have nothing in common with this gentleman.

— О-о пар...дон! У меня и правда нет ничего общего с этим господином.

I have nothing in common with my family and yet they are my family, which is great.

У меня нет ничего общего с моими родственниками,.. ...и всё же они мои родственники, это здорово,..

You have nothing in common with Elsa and me.

У тебя нет ничего общего с Эльзой и мной.

I have nothing in common with these people.

У меня нет ничего общего с этими людьми.

He has nothing in common with these people.

У него нет ничего общего с этими людьми.

Показать ещё примеры для «нет ничего общего с»...

You have nothing in common with this guy.

У тебя с ним ничего общего.

"I got nothing in common with this guy.

У нас с ним ничего общего.

Of course, you'd have nothing in common with them.

Конечно, у тебя же с ними ничего общего.

Well, I don't care how they say it in New Glarus, Wisconsin, where you live on a lake and have nothing in common with me.

Знаешь, меня мало волнует, как это называется в Висконсине, где ты жил около озера и не имел со мной ничего общего.

They have nothing in common with the Veillards.

У них ничего общего с Виллардами.

Показать ещё примеры для «с ним ничего общего»...

I know when you're at a party where you don't know anyone, and you have nothing in common with anyone, it can be a real drag.

Я понимаю, что когда ты никого не знаешь на вечеринке и ни с кем не имеешь ничего общего, это довольно тоскливо.

And they have nothing in common with anything similar in nature.

И они не имеют ничего общего с ничем подобным в природе.

I have nothing in common with the Ashcrofts or the Bushies.

Я не имею ничего общего с Эшкрофтами или Бушами.

Because that half has nothing in common with your life.

Потому что эта половина не имеет ничего общего с твоей жизнью.

Professor, you know I've got nothing in common with this idiot.

Профессор, хоть я и не хочу иметь ничего общего с этим идиотом.