nothing illegal — перевод на русский

nothing illegal — ничего незаконного

Nothing illegal here.
Ничего незаконного.
And I assure you that nothing illegal has happened here.
И уверяю, мы не сделали ничего незаконного.
Nothing illegal, but if we...
— Ничего незаконного, но если мы...
Nothing illegal.
Ничего незаконного.
But nothing illegal, and it stays aboveboard.
Но ничего незаконного, и чтобы всё было честно.
Показать ещё примеры для «ничего незаконного»...
advertisement

nothing illegal — ничего противозаконного

Nothing illegal.
— Ничего противозаконного.
— Nothing illegal.
— Ничего противозаконного.
My client was contracted to provide female entertainers for the bacchanal-— to dance, talk to the guests-— nothing illegal, as documented here.
Мой клиент заключил контракт на обеспечение девушками вечеринок для танцев, разговоров с гостями, ничего противозаконного, здесь все записано.
Maybe, but nothing illegal...
Возможно, но ничего противозаконного...
Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.
Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.
Показать ещё примеры для «ничего противозаконного»...
advertisement

nothing illegal — нет ничего противозаконного

The contents are nothing illegal.
Там нет ничего противозаконного.
Nothing illegal in that.
В этом нет ничего противозаконного.
There is nothing illegal about wanting to be... with a figment.
Нет ничего противозаконного в том, чтобы хотеть быть.. с кем-то вымышленным.
There's nothing illegal.
— В этом нет ничего противозаконного.
There's nothing illegal about it.
В этом нет ничего противозаконного.
Показать ещё примеры для «нет ничего противозаконного»...
advertisement

nothing illegal — нет ничего незаконного

Nothing illegal about hiring ex-convicts.
Нет ничего незаконного в найме бывших заключённых.
There is nothing illegal about clients exercising their First Amendment rights.
Нет ничего незаконного в использовании клиентами первой поправки.
Nothing illegal about a son visiting his mother.
Нет ничего незаконного в визите сына к матери.
fully aware that's there's nothing illegal about my broadcasts.
Прекрасно осведомлен, что нет ничего незаконного в моих передачах.
There's nothing illegal about my business.
Нет ничего незаконного в моем бизнесе.
Показать ещё примеры для «нет ничего незаконного»...

nothing illegal — ничего нелегального

Nothing illegal, but borderline.
Ничего нелегального, но на грани.
But let me assure you, there is nothing illegal going on here.
Но поверьте, ничего нелегального тут не происходит.
No, it's nothing illegal.
Нет, ничего нелегального.
It's nothing illegal.
Ничего нелегального.
There was nothing illegal about it.
В нем не было ничего нелегального.