nothing gets better — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nothing gets better»

nothing gets betterлучше не становится

Nothing gets better.
Лучше не становится.
But not matter what I do, nothing gets better.
Но, что бы я ни делал, лучше не становится.
Yeah, well, nothing gets better in my truck, but nothing gets worse.
Это да, в моём грузовике ничего не становится лучше, но ничего и не портится.
advertisement

nothing gets better — другие примеры

Nothing gets better when you cut down a tree that belongs to the town!
Ты не придумал ничего лучше, как свалить дерево, которое принадлежит всей деревне.
But if you only just leave, nothing gets better,
Но если ты просто уйдёшь, лучьше не станет,
What if I work with Hattaras and nothing gets better?
Что если я буду работать с Хаттарасом и мне не станет лучше?
I thought it was important, that it could hopefully even bring my wife back to me, but no matter what I do, nothing gets better.
Сначала я думал, что это очень важно и может даже вернуть мне жену. Но, как я ни стараюсь, делаю только хуже.