nothing else to say — перевод на русский

nothing else to say — больше нечего сказать

I have nothing else to say on the subject.

Мне больше нечего сказать по этому поводу.

Unless you want to make that official, I got nothing else to say.

Если ты хочешь пустить это по официальному каналу, то мне больше нечего сказать.

I have nothing else to say now.

Сейчас мне больше нечего сказать.

Well, then I got nothing else to say.

Ну, тогда мне больше нечего сказать.

Nothing else to say.

Больше нечего сказать.

Показать ещё примеры для «больше нечего сказать»...

I have nothing else to say.

Больше мне нечего сказать.

I really have nothing else to say.

— Мне действительно нечего сказать.

I got nothing else to say.

Мне нечего сказать.

I'm inclined to think you have nothing else to say.

Я начинаю думать, что тебе действительно нечего сказать.

There's nothing else to say except I could not be more proud of you.

Мне нечего сказать, кроме как, что я очень горжусь тобой.

Показать ещё примеры для «нечего сказать»...

OPIE: There's nothing else to say.

Больше не о чем говорить.

If this is a murder charge, there's nothing else to say.

Если это обвинение в убийстве, тут больше не о чем говорить

— There's nothing else to say.

— Нам больше не о чем говорить.

Well, I guess... there's nothing else to say, then, is there?

Думаю... больше нечего говорить.

Then there's really nothing else to say.

Тогда говорить больше не о чем.

Показать ещё примеры для «больше не о чем говорить»...