not worth a damn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not worth a damn»

not worth a damnне стоит и гроша

Not worth a damn.
Не стоит и гроша.
He's just not worth a damn.
Но сам он не стоит и гроша.
advertisement

not worth a damn — другие примеры

Not regular troops, green recruits not worth a damn.
— Не солдаты, а зеленые новобранцы, гроша ломаного не стоящие.
Your word not worth a damn.
Твоё слово гроша ломаного не стоит.
— They're not worth a damn to anybody.
— Они ни черта не значат.
Those 2 ha not worth a damn.
Ведь эти 2 гектара ничего не стоят.
If he won't take the collar, he's not worth a damn thing!
Ни к чему мне лошадь, которую нельзя охомутать!
Показать ещё примеры...