not trying hard enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not trying hard enough»

not trying hard enoughплохо стараешься

You're just not trying hard enough.
Ты просто плохо стараешься.
Well, you're not trying hard enough!
Ты плохо стараешься!
That if you're running while you're talking, you're not trying hard enough.
Если говоришь во время бега, то ты плохо стараешься.
And secondly... if you've got time to look around back there, you're not trying hard enough.
И во-вторых... если у тебя есть время, чтобы разглядывать меня там, значит ты плохо стараешься.
He's not trying hard enough.
Он плохо старается.
Показать ещё примеры для «плохо стараешься»...
advertisement

not trying hard enoughнедостаточно старался

You're not trying hard enough on purpose, are you?
Ты, наверное, недостаточно старался, так?
Maybe I'm not trying hard enough.
Может я недостаточно старался.
You're just not trying hard enough.
Вы просто недостаточно стараетесь.
And if you really think that I am not trying hard enough, you are most certainly not my friend.
И если ты думаешь,что я недостаточно стараюсь, ты наверное уже мне не подруга.
You're just not trying hard enough.
Ты недостаточно стараешься.
Показать ещё примеры для «недостаточно старался»...