not to attract attention — перевод на русский

not to attract attention — не привлекать внимание

Right, but we're trying not to attract attention, remember?
Да, но мы пытаемся не привлекать внимание, помнишь?
I'm trying not to attract attention.
Я стараюсь не привлекать внимание.
We appreciate the effort, but the point was not to attract attention.
Мы ценим ваши старания, но цель была — не привлекать внимания.
advertisement

not to attract attention — другие примеры

If it was outside the theater, I'd have tried not to attract attention, but I sensed -
Если бы это было не в кинотеатре, я бы попытался не привлекать внимания, но я чувствовал...
So as not to attract the attention of the Wraith.
Чтобы не привлекать внимание Рейфов.
Unless he's trying not to attract attention.
Если он пытается не привлечь внимание.
Far enough away not to attract attention but close enough to make sure she's the right one.
Достаточно далеко, чтобы нен привлекать внимание, но достаточно близко, чтобы убедиться, что это она