not thrilled — перевод на русский

not thrilled — не в восторге

I'm not thrilled with the handshaking either, but one step at a time.

Я также не в восторге и от рукопожатий, но пусть будет один шаг за один раз.

I'm not thrilled about it myself, Doctor.

Я сам не в восторге, доктор.

I'm not thrilled about this, either, but, you know, kids should be able to express what they're feeling.

Я не в восторге по этому поводу, но вы же знаете, дети должны быть в состоянии выразить то, что они чувствуют.

I'm not thrilled about this either, man, But deacon asked upto hunt this thing down.

Я тоже не в восторге, но Дикон попросил нас уничтожить эту тварь.

check. Look, not that I'm not thrilled to expose you To the joys of Russian cinema, but does this visit of yours

Знаешь, не то чтобы я не в восторге подвергать тебя радостям русского кино, но этот ваш визит не имеет ничего общего со «Сплетницей»?

Показать ещё примеры для «не в восторге»...