not the right word — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «not the right word»

«Не подходящее слово» или «не правильное слово».

Варианты перевода словосочетания «not the right word»

not the right wordне то слово

Well, beautiful is not the right word.
Нет, прекрасные — не то слово.
It's not the right word.
Это не то слово.
I've been dealing with something, and the whole situation's a bit... well, embarrassing's not the right word.
Я тут разбираюсь с кое-чем, и вся ситуация, она немного... даже «неловкая» — это не то слово.
It's so, um, I don't know, this sounds weird, but chemistry is, well, exhilarating is not the right word.
Не знаю, это прозвучит странно, но химия, ну, волнительна не то слово.
Well, it's not the right words, because you're completely messing me up.
Значит, не те слова, потому что ты совершенно меня сбиваешь.