not take no for an answer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not take no for an answer»

not take no for an answerне приму отказа

I shall not take no for an answer.
Я не приму отказа.
I am not taking no for an answer.
Я не приму отказа.
I'm not taking no for an answer.
Я не приму отказа.
I'm gonna go over there right now. And I will not take no for an answer.
Я сейчас же пойду к нему и я не приму отказа.
Look, I'm not taking no for an answer.
Я не приму отказ.
Показать ещё примеры для «не приму отказа»...
advertisement

not take no for an answerне принимай отказа

Do not take no for an answer.
Отказа не принимай.
I'm not taking no for an answer.
Отказ не принимаю.
«Go see Carmen Tibideaux in person and not take no for an answer.»
«Пойди и встреться с Кармен Тибидо лично и не принимай отказ.»
They're not taking no for an answer.
И мы не принимаем отказ.
— Mr. Han, I'm not taking no for an answer.
— Мистер Хан, я не принимаю отказ
Показать ещё примеры для «не принимай отказа»...