not staying here — перевод на русский

not staying here — здесь точно не останемся

— Why not stay here?

— Почему же не остаться здесь?

You're not staying here a minute longer.

Вы не останетесь здесь ни минутой больше.

I don't know. But I will not stay here We will go look for another trench.

не знаю. но здесь точно не останемся идем искать другие окопы а, понятно. ну пойдем.

I'll not stay here any longer and be insulted this way.

Я не останусь больше, раз вы меня так оскорбляете.

Let's not stay here.

Не надо здесь оставаться.

Come on, Kitty. Let's go. Let's not stay here with these meanies.

Пойдёмте, малыши, пойдёмте от этих злюк подальше.

We'd better not stay here, it's dangerous.

Не будем здесь стоять. Это опасно. Пойдёмте.

We thought you'd rather not stay here.

Мы думаем, что тебе не стоит здесь оставаться.