not speaking to me — перевод на русский

not speaking to me — не разговариваю с тобой

I'm not speaking to you.
Я не разговариваю с тобой.
I'm not speaking to you either.
Я тоже не разговариваю с тобой.
Dare you not speak to me this way!
Не сметь так со мной разговаривать!
Sir, I'm a man of honor and a patriot... and I wish you would not speak to me that way.
Сэр, я человек чести и патриот, и я не желаю, чтобы со мной разговаривали в подобном тоне.
advertisement

not speaking to me — не говорите мне

I shall take you to him, but he will not speak to you.
Я отведу вас к нему, но он не будет с вами говорить. Только со мной.
Do not speak to me in that tone, Charlotte.
Не говори со мной в таком тоне, Шарлотта.
Do not speak to me of rules.
Не говорите мне о правилах.
advertisement

not speaking to me — другие примеры

Mother.. why will you not speak to me?
Матушка... Почему ты не отвечаешь?
Will you not speak to me?
Разве ты не хочешь сказать мне что-нибудь?