not so fast — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «not so fast»
«Not so fast» на русский язык переводится как «не так быстро» или «не так спешите».
Варианты перевода словосочетания «not so fast»
not so fast — не так быстро
Not so fast, Dr Topaze.
Не так быстро, доктор Топаз.
Not so fast, lady. We just want to find out.
Не так быстро, сударыня.
Not so fast.
Не так быстро!
Not so fast, Donahue.
Не так быстро, Донахью.
— Not so fast, please.
— Не так быстро, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «не так быстро»...
advertisement
not so fast — не спеши
Not so fast, Lizogub.
Не спеши, Лизогуб.
— No, not so fast, Larry.
— Не спеши, Ларри.
Not so fast.
— Не спеши!
All right, not so fast, Niles.
Не спеши радоваться, Найлс.
No,not so fast,Detective.
Не спеши, детектив.
Показать ещё примеры для «не спеши»...
advertisement
not so fast — не торопись
Not so fast, Louis. Nobody is going to be arrested.
Не торопись, Луи, никого не арестуют.
— Not so fast...
— Не торопись.
Not so fast, please.
Прошу тебя, не торопись.
— Not so fast.
Не торопись.
Not so fast!
Не торопись!
Показать ещё примеры для «не торопись»...