not qualified to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not qualified to»

not qualified toнет квалификации

He's not qualified to make that call.
У него нет квалификации для этого.
I'm not qualified to take over this department.
У меня нет квалификации для такого отдела.
Dr. Yang, the patient is not coding, and you are not qualified to do this.
Д-р Янг, пациентке ничто не угрожает. — И у вас нет квалификации.
You're just not qualified to be a boss.
Но у тебя нет квалификации, чтобы быть боссом.
I'm not qualified to judge such technical matters.
Я не разбираюсь в этом, у меня нет квалификации.