not prepared — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not prepared»

not preparedне готов

The Trade Union Congress has deliberated, and on behalf of my colleagues I can say that we are not prepared either to endorse the strike officially nor to condemn it.
Съезд Профессиональных Союзов провел обсуждение, и, от имени моих коллег, я могу сказать, что мы не готовы ни официально поддержать забастовку, ни осудить её.
Excuse, Naylor, we are not prepared to go so far.
Очень жаль, но мы не готовы взять это на себя.
We are not prepared yet.
Мы не готовы пока.
But I can't give you affection if you're not prepared to receive it.
Но я не могу дать вам любви, если вы не готовы получить ее.
The District Attorney is not prepared to say any more at this time.
Окружной адвокат не готов в данный момент высказаться более подробно.
Показать ещё примеры для «не готов»...