not men — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not men»

not menне из тех людей

I'm not a man of action, I'm an intellectual.
Я не человек действия, я интеллектуал.
MISS PHOEBE, IT'S NOT ONE MAN I GIVE TO THE KING, BUT 6.
Мисс Фиби, не одного человека я вверяю монарху, а шестерых.
They are not men Monsieur, they are dead bodies.
Это не люди, мсье, а тела мертвых.
The vicar was not a man to put a matter of indefinitely.
Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.

not menне мужчина

You are not a man. You are a fish!
Да ты не мужчина, ты — амёба!
"You're not a man!
"Ты не мужчина!
I can frankly say that her glance... which troubled me deeply... was meant for the croupier, not the man.
Откровенно скажу, взгляд этой женщины очень беспокоил меня. Он предназначался для крупье, но не для мужчины.

not men — другие примеры

Don't you worry, young fellow, there's not a man in the country who could solve this problem.
Не волнуйтесь, молодой человек, нет человека в стране, который мог бы решить эту проблему.