not liking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not liking»

not likingне нравится

Listen, partner... you may not like my nose, but I do.
Послушай, напарник... Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.
Harold, you better let him up, he may not like that.
Гарольд, лучше дай ему подняться, думаю, ему это не нравится.
advertisement

not likingне похоже на

Whitey, you're not like the rest of the girls in our crowd that got married.
Уайти, ты не похожа на остальных девушек, выходящих замуж.
It's not like you, Trix.
Не похоже на тебя, Трикс.
advertisement

not likingне люблю

Beddini does not like to see you so sad.
Бедини не любит, когда ты грустишь.
— Chopin, go ahead. «I'm Not Like Them.»
— Шопен, давай «Я их не люблю.»
advertisement

not liking — другие примеры

Okay, that's the way it used to be, but it's not like that anymore, okay?
Ладно, так было раньше, но так больше не будет, хорошо?
They are not like us.
Что бы мы делали без них?
Not like this!
Так — нет! — Правильно!
This is not like you, Tony
Ладно, я еду с тобой.