not kiddin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not kiddin»

not kiddinне шучу

And I'm not kiddin' myself, man.
И я не шучу, приятель.
I'm not kiddin'!
я не шучу!
I'm not kiddin'. Hey, listen, I'm tellin' ya.
Я не шучу.
— He's not kiddin'.
— Он не шутит.
— You're not kiddin'.
— Ты шутишь?