not just go — перевод на русский

not just go — так не уеду

Why not just go off in the lorry?
Почему он не уехал в грузовике?
I'll not just go away and let him sit here laughing at me. (sobs) I'll not.
Я так не уеду и не позволю ему смеяться надо мной.
advertisement

not just go — не собираемся просто так

You're not just going to do as he tells you?
Вы же не собираетесь просто выполнять то, что вам скажут?
We're not just going to go away quietly either!
Мы не собираемся просто так взять и уйти!
advertisement

not just go — другие примеры

But when they are gone, I'm not just going to the schismatics, but to Satan himself!
А вот когда их не станет, я поеду не только к схизматам, но и к самому сатане!
I'm not just going to tell you that.
Я не раз собирался тебе это сказать.
We're not just going to sit and watch TV.
Не сидеть же, уставившись в голубой экран.
Ah you're not just going off like that?
Или вы не просто уходите отсюда?
We're not just going out there to win.
Мы не просто выходим на поле, чтобы выиграть.
Показать ещё примеры...