not including — перевод на русский

«Not including» переводится на русский язык как «не включая» или «исключая».

not including — не считая

— I do not include myself.
— Не считая меня.
Not including prerelease marketing costs.
Не считая расходов на маркетинг.
Not including the five minutes it takes to get out of this, right?
Не считая пяти минут, которые займет процесс вылезания из костюма, так?
Seven courses, not including the hors d'oeuvres.
— Семь блюд, не считая закусок.
Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.
Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта,
Показать ещё примеры для «не считая»...
advertisement

not including — не включены

Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation?
Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант?
Tsveraba and khaburdania are not included for a bonus.
Цвераба и Хабурдзания не включены в премиальные.
Dinner, drinks and a ride home not included.
Ужин, выпивка и поездка до дома не включены.
Less than 15 dollars an hour, taxes not included.
Меньше 15 долларов в час, налоги не включены.
You know, I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
Знаете, я замечаю, что некоторые незначительнае изменения,которые я просила внести моего юриста, не включены в этот проект.
Показать ещё примеры для «не включены»...
advertisement

not including — не включает

Not including the taxi Effie had to take yesterday, because you took Meir away.
Что? Долг не включает такси Эффи, которое ему пришлось брать вчера, потому что ты забрал Мэира.
Would that not include the consequences of criminal acts committed by Curzon Dax?
Разве это не включает последствия преступлений, совершенных Курзоном Даксом?
A line of dialogue that does not include Chairman Farad.
Линии диалога, которая не включает председателя Фарада.
Just so you know, I'm not including you there.
Только тебя я не включаю в этот список.
You were supposed to answer the phones, make appointments and anticipate my needs... which does not include a petting zoo in my lobby.
Хармони, ты должна была отвечать на телефоны, назначать встречи и исполнять мои желания которые не включают в себя устройство зоопарка домашних животных в моем холле.
Показать ещё примеры для «не включает»...