not hitting on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not hitting on»

not hitting onне приставал

He thought I was hitting on his girlfriend, and I was not hitting on his girlfriend.
Он думал, что я пристаю к его подружке, а я не приставал к его подружке.
I'm not hitting on you.
Я — нет. Я не пристаю к вам.
He's not hitting on you, is he? No.
Он к тебе не пристаёт?
Richard, could you do me a favor and not hit on my hot clients?
Ричард, сделай одолжение — не приставай к моим лучшим клиенткам.
— No, he did not hit on me.
— Нет, он ко мне не приставал.