not having second thoughts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not having second thoughts»

not having second thoughtsне передумал

Not having second thoughts, are you?
Не передумал, не так ли?
You're not having second thoughts?
Еще не передумал?
You're not having second thoughts, are you, Sheridan?
Ты же не передумал, а, Шеридан?
You're not having second thoughts, are you?
Ты ведь не передумал?
You're not having second thoughts, are you?
Ты ведь не передумал, да?
Показать ещё примеры для «не передумал»...