not gonna happen again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not gonna happen again»
not gonna happen again — не повторится
Not gonna happen again.
Этого больше не повторится.
It's not gonna happen again, I promise this time.
— Этого больше не повторится. Обещаю.
It's not gonna happen again.
и больше такого не повторится.
Well, that's not gonna happen again.
Что ж это не повторится, я тебе обещаю.
It's not gonna happen again.
— Этого больше не повторится.
Показать ещё примеры для «не повторится»...
not gonna happen again — больше не случиться
This is not gonna happen again, I promise.
Этого больше не случится.
It's not gonna happen again.
Этого больше не случится.
But it's not gonna happen again.
Но этого больше не случиться
— It's not gonna happen again.
— Этого больше не случиться.
..and it's not gonna happen again.
Больше этого не случится.