not gonna go anywhere — перевод на русский

not gonna go anywhere — ни к чему не приведёт

It's not gonna go anywhere.

Это ни к чему не приведет, и это было здорово.

— It's not gonna go anywhere.

— Это ни к чему не приведет.

I hate to spoil your evening, but it looks like we're not gonna go anywhere.

Ненавижу обламывать, но, похоже, мы никуда с тобой не отправимся.

It's really not gonna go anywhere from here.

Это на самом деле отсюда никуда не уйдет.

And I'm not gonna cheat on you and I--I'm not gonna go anywhere... 'cause...

Я не предам тебя и никуда не денусь. Потому что...

I'm gonna ride a bike hard, I'm gonna ride a bike fast and oh, yeah, I'm not gonna go anywhere.

Я буду усиленно ездить на велосипеде, я буду быстро ездить на велосипеде и да, я не собираюсь никуда уходить.

I'm not gonna go anywhere near them, so I won't be popping them.

Я не буду проходить рядом с ними, так что не смогу порвать их.