not giving you advice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not giving you advice»

not giving you adviceне даю тебе советов

I'M NOT GIVING YOU ADVICE.
Я не даю советов.
I'm not giving you advice. I'm asking you questions.
Я не даю тебе советов, я задаю тебе вопросы.
advertisement

not giving you adviceне будем давать тебе советы

I am not giving you advice just so you can distort it to suit your own warped world view.
Я не буду давать тебе совет только для того, чтобы ты мог исказить его до своего извращенного понимания мира.
We're not giving you advice.
Мы не будем давать тебе советы.
advertisement

not giving you advice — другие примеры

I'm officially not giving you advice ever again.
Я официально даю тебе совет не делать этого снова.