not getting cold feet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not getting cold feet»

not getting cold feetне струсила

I am definitely not getting cold feet.
Я точно не струсила.
— No, no, I'm not getting cold feet.
— Нет, нет, я не струсила.
You're not getting cold feet, are you?
Ты не струсишь?
Not getting cold feet, are you?
А ты не струсила?
advertisement

not getting cold feet — другие примеры

No, I'm not getting cold feet.
Нет, я не иду на попятную.
You're not getting cold feet, are you?
Ты не простудилась случайно?
— You're not getting cold feet, are you?
— Я не хочу жениться на своей матери.
Not getting cold feet are you?
Ты же не испугалась?
You're not getting cold feet?
Ты не передумал?