not even a woman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not even a woman»

not even a womanдаже не женщина

I bet you're not even a woman.
Держу пари: вы даже не женщина.
Why did you say... I'm not even a woman?
Почему вы сказали что я даже не женщина?
She's not even a woman.
Да ведь это даже не женщина.
She's not even a woman, for Christ's sake.
Бога ради, это ж даже не женщина.
This in a man is danger enough, but you are a woman Not even a woman, not very much more than a child
Амбиции опасны для мужчины, а ты женщина, даже не женщина, а больше ребенок.
Показать ещё примеры для «даже не женщина»...