not easy to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not easy to»

not easy toне так легко

My burning desires are not easy to blow out!
Нет! Моё пламенное сердце не так легко погасить!
It's not easy to break all bonds. Even if one is in love.
Не так легко все бросить даже если любишь.
I dare not to detain you any longer with my presence, your magnificence, but at parting I'd like to tell you, that dwarves are not easy to catch.
Я не смею долее задерживать своим присутствием ваше великолепие только мне бы хотелось на прощание вам сказать, что гномы, они не так легко ловятся.
And thats not easy to come by in this neck of the woods.
А это не легко с такими дубовыми головами.
We have to work for the Gls tomorrow, and these fellows are not easy to fool.
Мы завтра перед Джи-ай выступаем, а этих парней так легко не проведешь.