not deserve — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not deserve»

not deserveне заслуживает

Carl Lee does not deserve the death penalty.
Карл Ли Хейли не заслуживает казни.
Does she not deserve happiness?
Разве она не заслуживает счастья?
Does she not deserve love?
Разве она не заслуживает любви?
As for Sheridan, he does not deserve our scorn, our anger or our contempt.
Шеридан не заслуживает наших насмешек, нашего гнева или презрения.
This species does not deserve our compassion.
Этот вид не заслуживает нашего сочувствия.
Показать ещё примеры для «не заслуживает»...
advertisement

not deserveне заслужила

I do not deserve your reprimand.
Таких упрёков я не заслужила.
I did not deserve what your sister did.
Это было ужасно, и я это не заслужила.
In this particular instance, you do not deserve to be thanked.
В данном конкретном случае ты не заслужила благодарность.
Who was to say the machine, endowed with the very spirit of man did not deserve a fair hearing?
Кто сказал, что машина, наделенная схожей человеку душой не заслужила беспристрастного разбирательства?
I do not deserve to live.
Я не заслужил жить.
Показать ещё примеры для «не заслужила»...