not dead already — перевод на русский

not dead already — ещё жива

And that's only because I'm not dead already.
И лишь потому, что всё ещё жива.
It's blind luck that I'm not dead already.
Счастливая случайность, что я все еще жива.
I get inside the maximum-security nuthouse, save the President's daughter if she's not dead already, get past all the psychos who've just woken up. I'm thrilled that you would think of me.
Штурмую преступную орбитальную тюрьму, спасая дочку президента, если она все еще жива, и возвращаюсь обратно сквозь толпу психов.
How do we know she's not dead already?
Откуда знаете, что она еще жива?
I can't believe she's not dead already.
Даже не верится, что она все еще жива.
Показать ещё примеры для «ещё жива»...
advertisement

not dead already — уже не мёртв

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.
И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.
And maybe these other girls, too, if they're not dead already.
Как и другим девушкам тоже, если они уже не мертвы.
Sergeant, I have a gravely wounded man here if he's not dead already.
Сержант, у меня тут смертельно раненый человек, ...если он уже не мертв.
If Freed's not dead already, Wo Fat will kill him.
Если Фрид уже не мертв, Во Фат его убьет.
That's if he's not dead already.
Если он не мертв уже.
Показать ещё примеры для «уже не мёртв»...