not consistent — перевод на русский

not consistent — не соответствует

Right, but... the levels of GHB in her blood are not consistent with the timeline that she told me.
Да, но... уровень ГГБ в ее крови не соответствует с промежутком времени, о котором она мне сказала.
Gulfport M.E. found the exact same thing at his crime scene-— the mass insect infestation not consistent with the early stage of decomposition.
Медэксперт Галфпорта отметил на месте преступления то же самое... массовое заражение насекомыми не соответствует начальной стадии разложения.
Helen Caxton sustained head injuries that are not consistent with her ultimate death by cow but are, however, consistent with this shovel.
Хелен Кэкстон получила травму головы, которая не соответствует её смерти от коров, но вполне соответствует этой лопате.
The distribution of debris from the head indicates that the angle at which he was shot is not consistent with the gun being fired by the deceased himself.
Распределение осколков показывает, что угол отклонения пули не соответствует ружью, из которого произвел в себя выстрел покойный.
But the small amount of food was not consistent with the large amount of poison in her system.
Но небольшое количество еды не соответствует большому количеству яда в ее организме.
Показать ещё примеры для «не соответствует»...