not being able to stop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not being able to stop»

not being able to stopне сможем остановить

But I hated myself more for not being able to stop him.
Но больше ненавидела себя за то, что не смогла остановить его.
We wouldn't know where until it was actually happening, and we might not be able to stop it.
Мы не узнаем, где, пока этого не произойдет, и может, мы не сможем его остановить.
I might not be able to stop it... but I can make you forget why you cast it.
Возможно, я не смогу его остановить... но я могу заставить тебя забыть, почему ты наложил его.
Your men will not be able to stop him.
Ваши люди не смогут его остановить.
«I blame myself for not being able to stop him, »for as I closed in to kill him he emitted terrible heat.
Я виню себя в том, что не смог остановить его, ибо приблизившись, чтобы убить, ощутил на себе ужасный жар.
Показать ещё примеры для «не сможем остановить»...