not being able — перевод на русский

not being able — не сможете

There where it goes, you will not be able to follow to him.
— Туда, куда его направят, вы не сможете следовать.
You will not be able to fight it.
Вы не сможете бороться с этим.
But you know, it means that you have to sell all that you have, You will not be able to take so much money.
Но вы знаете, это значит, что вам придется продать все, что у вас есть, вы же не сможете занять так много денег.
You will not be able to read the settings on the dial, Doctor, they will explode as soon as activated.
Вы не сможете расшифровать настройки на шкале, Доктор, она взорвется после активизации.
I wager 100 pounts that you will not be able to spend the night in my castle in Providence.
Я держу пари на 100 фунтов что вы не сможете провести ночь в моем замке в Провиденсе
Показать ещё примеры для «не сможете»...
advertisement

not being able — не могу

— I will not be able.
— Я не могу.
— Without you, I will not be able.
— Без тебя я не могу.
Since he died, I've not been able to sleep.
С момента его смерти, не могу уснуть.
Hope life doesn't become too dull, not being able to pass laws over Scotland.
Надеюсь, жизнь тебе не наскучит. Ты ведь даже не можешь преодолеть законы Шотландии.
The two of them are still fighting and have not been able to get the better of each other
Они продолжают биться и ни кто не может одержать попеду.
Показать ещё примеры для «не могу»...