not authorised to — перевод на русский

not authorised to — не уполномочен

— Because I'm not authorised to.

— Потому что я не уполномочен.

I'M NOT AUTHORISED TO DISCUSS THAT.

Я не уполномочен это обсуждать.

Unfortunately, I'm not authorised to negotiate with you.

К несчастью, я не уполномочен торговаться с вами.

Besides, you are not authorised to represent her in this region.

Кроме того, вы не уполномочены представлять ее в этом регионе.

— We're not authorised to use lethal force.

Сэр, я думал, что у нас нет разрешения на использование боевого оружия.

You are not authorised to know about the most recent unscheduled activation.

Вы не уполномочены знать что-либо о последней незапланированной активации.

— I have, but I'm not authorised to use it.

— Есть, но я не вправе им распоряжаться.

— Ma'am, you're not authorised to be here. — FBI.

Мэм, вам нельзя здесь находиться!

You are not authorised to access this area.

У вас нет доступа в это помещение.

Показать ещё примеры...