not at first — перевод на русский

not at first — не сразу

Well, not at first.
Ну, не сразу.
Uh, not at first, but, uh-
Ну, не сразу, но, э-э...
No, not at first.
— Да, но не сразу.
You don't have to tap the old chump for much not at first.
Тебе не нужно выуживать из этого болвана сразу большую сумму.
advertisement

not at first — не по началу

Uh, not at first.
Ну, не с начала.
Not at first.
Не с самого начала.
At least, not at first.
По крайней мере, не по началу.
advertisement

not at first — первую

Not at first sight, but give me time!
На первый взгляд да, но дай мне время!
Not at first glance, sir, no.
Не с первого взгляда, сэр, нет.
I don't know that anyone fully understands an Orb experience. Not at first, anyway.
Не знаю никого, кто бы полностью понял встречу со Сферой, по крайней мере, первую.
advertisement

not at first — другие примеры

No, not at first.
— Нет, это не главное.
— Not at first.
— Вначале нет.
Not at first... At university, I acted, and he wrote plays.
Вначале я работала в университетском театре, а он ставил пьесьi.
Not at first, Howie, but I had an ace in the hole:
Не впервой, Хоуи.
— Not at first.
— Сначала нет.
Показать ещё примеры...