nose at — перевод на русский

«Nose at» на русский язык можно перевести как «понюхать» или «нюхать».

nose at — нос

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.
Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.
Do you know how many of you artists come through here flipping your nose at us because we have to do a job to feed out children?
Ты хоть знаешь, сколько художников вроде тебя приезжают сюда? И воротят от нас свой нос, потому что мы делаем свою работу, чтобы прокормить своих детей?
Heaven stops the nose at it and the moon winks.
Небо нос зажмет, Луна зажмурится, развратный ветер, Что все целует на своем пути,
Here you sit. You can't break his story. All you can do is thumb your nose at it.
Вы не можете развенчать его россказни, все, что вы можете — только показать ему нос.
Three weeks... he's been turning... up his nose at my traps, and now, now, today, a smidge of Camembert and Mr. Rat, he cannot resist!
3 недели он воротил свой крысиный нос от моих ловушек, а сегодня, против кусочка сыра Камемберт мистер Крыс не смог устоять.
Показать ещё примеры для «нос»...