northmen — перевод на русский

northmen — северян

Did you know that your son is marching south with an army of Northmen?
Вы знаете, что ваш сын идет маршем на юг с армией Северян?
There was some confusion about their identity, but from the build of their ships and their speed through the water, the Emperor recognized them at once as Northmen.
Была неразбериха в их опознании, но строением их кораблей и скоростью по морю, император признал в них северян.
But... if you and I joined together, not only against the Northmen, but also against Mercia, we should surely overcome it.
Но... если мы объединимся не только против северян, но, а также против Мерсии, мы, безусловно, можем победить их.
But, in the meantime, King Aelle, buying the services of these Northmen, as mercenaries, will certainly help us to overcome Mercia.
Но, в тоже время, король Элла, оплачивая услуги северян, в качестве наемников поможет нам победить Мерсию.
Well, except for myself, there is no one that the Northmen will place a higher value on than you and they are bound to know the consequences if they should harm you in any way.
Ну, кроме меня, нет никого более ценного для северян и они должны знать какие их ждут последствия, если они хоть пальцем тебя тронут.
Показать ещё примеры для «северян»...
advertisement

northmen — нортман

Why am I here, Mr. Northman?
Зачем я здесь, мистер Нортман?
Well, seems your friend Mr. Northman is here.
Что ж, видимо, твой друг, мистер Нортман, пожаловал.
Mr. Northman.
Мистер Нортман.
According to the State of Louisiana should Mr. Northman meet the true death you will become a very wealthy vampire.
Согласно закону штата Луизиана, в случае, если мистер Нортман встретит настоящую смерть, вы станете очень богатой вампиршей.
Mr. Northman, will you please come in?
Мистер Нортман, пожалуйста, входите.
Показать ещё примеры для «нортман»...
advertisement

northmen — нортмана

Let me call and wake up Eric Northman.
Позволь позвонить и разбудить Эрика Нортмана.
I will kill Eric Northman.
Я убью Эрика Нортмана.
Bring in a couple of spare coffins for Sheriff Northman and his... Whatever you are.
Принесите пару запасных гробов для Шерифа Нортмана и его ... кем ты там являешься.
I am trying to salvage the future of equality for vampires in this country after Russell Edgington butchered a man on television, and you send Eric Northman after Wiccans?
Я пытаюсь спасти будущее равенства для вампиров в этой стране после того, как Рассел Эджингтон безжалостно убил человека на телевидении, а ты посылаешь Эрика Нортмана за Викканами?
Marnie, all you have to do is come with us, and reverse the spell you cast on Eric Northman.
Марни, всё, что ты должна сделать, это пойти с нами и и отменить заклинание, которое ты наложила на Эрика Нортмана.
Показать ещё примеры для «нортмана»...
advertisement

northmen — норманны

The Northmen.
Норманны.
The Northmen, left no one on Iona they will leave no one in Kells.
— Норманны никого не оставили в живых на Ионе. Не оставят и в Келлсе!
The northmen have returned, And it is said they fly the black raven banner. Of king ragnar lothbrok.
Норманны вернулись, и пришли они под черным знаменем короля РагнАра ЛодбрОка.
The Northmen have returned.
Норманны вернулись.
— They're Northmen!
— Норманны!
Показать ещё примеры для «норманны»...

northmen — нортманом

Mr. Northman and I will try to find some way to amuse ourselves.
Мы с мистером Нортманом придумаем, как бы нам развлечься.
You can kiss Eric Northman goodbye, and Pam, for that matter.
И можешь распрощаться с Эриком Нортманом, и Пэм, коли на то пошло.
And Mr. Northman.
И с мистером Нортманом.
Sheriff Northman and I consigned him to the ground, but we did not kill him.
Мы с шерифом Нортманом заточили его в земле, но мы его не убивали.
Give us the name of the true infidel, and Northman and Compton will be spared.
Скажи нам имя истинного неверующего, и Комптон с Нортманом будут помилованы.
Показать ещё примеры для «нортманом»...

northmen — нортману

Went to Northman for a loan.
Пошёл к Нортману за займом.
— I paid my debt to Eric Northman.
Я вернул долг Эрику Нортману.
Eric Northman is a thousand years old.
Эрику Нортману тысяча лет.
Please notify Mr. Compton and Mr. Northman that the Guardian has instructed that they have until dawn to find Russell Edgington or they will be terminated.
Пожалуйста, сообщите мистеру Комптону и мистеру Нортману, что гвардейцам дан приказ убить их, если они не найдут Рассела Эджингтона до рассвета.
Ginger, put Northman back on the phone.
Джинждер, верни телефон Нортману.
Показать ещё примеры для «нортману»...