north korea — перевод на русский

north korea — северной корее

In the last few years, Penn developed a network of contacts. North Korea, here, in particular in the Middle East.
В последнее время Пени вошёл в контакт со многими в Северной Корее, Америке.
To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
В наши дни, вы платите Северной Корее, чтобы та не развивала ядерное оружие.
The whole bank was sold to North Korea.
Весь банк был продан Северной Корее.
— In North Korea.
— В Северной Корее.
And next is DMZ and then Gae-sung, North Korea.
Потом он проезжает зону и едет в Гэсун в Северной Корее.
Показать ещё примеры для «северной корее»...
advertisement

north korea — северная корея

North Korea was refitting a sub to fire antiship missiles so we sent Strannix in.
Только в прошлом году мы узнали, что Северная Корея вооружает старую французскую подводную лодку, и отправили туда мистера Треникса.
What if North Korea knew the kind of warfare we were trying to perfect?
Представьте, как отреагирует Северная Корея, узнав, какое оружие мы разрабатываем.
North Korea pays better.
Северная Корея больше платит.
The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China.
Страны, обладающие такой возможностью: Россия, Северная Корея. Возможно, Китай.
Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity.
Может, вам тогда удастся объяснить, почему наши последние снимки показывают, что Северная Корея удвоила свою активность на море?
Показать ещё примеры для «северная корея»...
advertisement

north korea — северной кореи

Got two phone calls in a row. First, another exchange counter went under. Second, I got a call from North Korea.
Было 2 звонка подряд. еще одна конторка разорилась. был звонок из Северной Кореи.
Our first contestant halls from North Korea.
Наша первая конкурсантка из Северной Кореи.
China, north korea.
У Китая, Северной Кореи.
And you think when Bill got back from North Korea and Hillary got back from Africa, that was a rough dinner?
И ты думаешь, когда бил вернулся из Северной Кореи а Хилари вернулась из Африки, это был бурный ужин?
Baek San assigns an independent mission to Hyun Jun, to assassinate the prime minister of North Korea, Yoon Sung Chul.
Пэк Сан даёт Хёнджуну персональное задание — убить Юн Сончхоля, главу ВНС Северной Кореи.
Показать ещё примеры для «северной кореи»...
advertisement

north korea — северную корею

He went back to North Korea in the 50s.
Он вернулся в Северную Корею в 50-ых.
How can you look at North Korea, which 24 months ago...
Как вы можете спокойно смотреть на Северную Корею, которая 24 месяца назад...
— Actually, China or North Korea.
— Вообще-то, Китай или Северную Корею.
Just ask North Korea.
Спроси Северную Корею.
Sending a Special Forces covert retrieval team into North Korea is an act of war.
Мы не можем забрать их. Отправить спецназ скрытую поисковую команду в Северную Корею будет рассматриваться как акт войны.
Показать ещё примеры для «северную корею»...

north korea — северной кореей

Evidently, his latest insane idea is to bring in a Western journalist to report on how the free world is being conquered by North Korea.
Очевидно, его последняя безумная идея — это организовать репортаж в исполнении западного журналиста о том, как свободный мир завоевывается Северной Кореей.
From the very beginning, I planned to share the benefit of nuclear energy with North Korea.
С самого начала я планировал разделить выгоду от использования новой технологии с Северной Кореей.
This is like if the First Lady talked to North Korea without telling the president.
Как если бы Первая Леди договаривалась с Северной Кореей, не сказав президенту.
Unfortunately, the only BMD capable vessels are in the Sea of Japan, watching North Korea.
К сожалению, эсминец с этой системой находится в японском море, наблюдая за Северной Кореей.
Maybe you should work on North Korea first... get them to relax, and work your way up to Amy.
Может, тебе стоит сначала поработать над Северной Кореей... Заставить их расслабиться, а уж потом добраться до Эми.
Показать ещё примеры для «северной кореей»...

north korea — кндр

The assassination of Yoon Sung Chul was the result of the internal dissension in North Korea.
Юн Сончхоль был убит из-за разногласий внутри КНДР.
UN Security Council announced that they will enforce sanctions when North Korea proceeds the nuclear tests.
Совет безопасности ООН сообщил, что ужесточит санкции в отношении КНДР, в случае если она не откажется от проведения ядерных испытаний.
That if North Korea found Dr. Kim was in South Korea, we may see them using their armed forces.
Если КНДР обнаружит, что всё это время доктор Ким был в Южной Корее, нам вновь придётся услышать голоса их орудий.
Thieves are fighting over the property of North Korea.
Воры дерутся за собственность КНДР.
I resent that I left a room for misunderstanding by not informing North Korea.
Я сожалею, что вовремя не проинформировал КНДР, тем самым дав вам повод для непонимания.
Показать ещё примеры для «кндр»...

north korea — север

I would have stayed in North Korea...
Я бы остался на севере...
If Dr. Kim was in North Korea... he would've been wasted on nuclear proliferation that could lead to both Koreas to a war.
Если бы доктор Ким Мён Гук остался на Севере... то занимался бы только разработкой ядерного оружия, что привело бы наши государства к войне.
Unidentified vehicles from North Korea are in South Korea right now.
К нам в столицу явились незнакомцы с Севера.
(Second Meeting Between South Korea and North Korea: Demands)
536)}Второй саммит Севера и Юга на высшем уровне:
North Korea blaming us is just a ploy to control the internal uprisings from flaring up.
Север обвиняет нас в случившемся, чтобы оградить себя от внутригосударственного конфликта.
Показать ещё примеры для «север»...