normalized — перевод на русский

normalized — нормализуется

I need you to put this on because we need to get this bullet out before his body temperature normalizes.
Мне нужно, чтобы ты надел это, потому что мы должны достать эту пулю прежде чем температура его тела нормализуется.
Yeah, she should normalize in a day or two.
Да, нормализуется через пару дней.
Ventilation is normalizing.
Вентиляция нормализуется.
Sir, the pressure, it's normalizing.
Сэр, давление! Оно нормализуется.
Sats improving, B.P.'s normalizing.
Уровень кислорода в крови повышается, давление нормализуется.
Показать ещё примеры для «нормализуется»...
advertisement

normalized — нормализовать

Cuba is no longer a threat, but instead could be a valuable ally and trading partner, so it makes perfect sense to normalize relations with Cuba.
Куба больше не представляет угрозы, но при этом может быть ценным союзником и торговым партнером, поэтому вполне целесообразно нормализовать отношения с Кубой.
Tell Jesus that we need another 24 hours to normalize his sodium level.
Скажи Иисусу, что нам понадобится ещё 24 часа, чтобы нормализовать уровень натрия.
In the least severe cases, surgical repositioning of the upper and lower jaws is usually enough to normalize the angle.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол.
So we just need to, you know, Normalize our interactions.
Поэтому, нам просто это необходимо, ты знаешь, нормализовать наши взаимоотношения.
They want to hold off the future. They want to normalize it, keep it from overwhelming the present.
Они стараются сдержать будущее, нормализовать его, не дать превзойти настоящее.
Показать ещё примеры для «нормализовать»...