normal teenage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «normal teenage»

normal teenageнормальной подростковой

But if there's an excuse, I'd say that Ben fell in love with Amy, and it was the beginning of the end of a normal teenage existence as he knew it.
Но если бы тебе нужно было оправдание, я бы сказал, что когда Бен влюбился в Эми, это было началом конца его нормальной подростковой жизни, которую он вел до этого.
Well, I don't know anything about forces or consequences or going down paths or normal teenage existence or any of that other gibberish.
Я ничего не знаю о винтиках и шпунтиках, или о последствиях, или о неправильных путях, или о нормальной подростковой жизни, или о любой прочей подобной тарабарщине.
Why can't you be like a normal teenage girl and dream about hot, naked guys on unicorns?
Почему ты не можешь быть как нормальный подросток и мечтать о горячих, обнажённых парнях на единорогах?
«Normal teenage things»?
Нормальные подростковые занятия?
Be a normal teenage girl who doesn't know anything.
Будь нормальным подростком, который не знает ничего.