normal car — перевод на русский

normal car — обычной машине

In a normal car, this is not embarrassing.
В обычной машине было бы не стыдно.
It's actually a petrol-engine car, but in a normal car, you get the power from the engine to the back wheels through a gearbox and a shaft and so on, on this one you use the generator and the electric motors.
Это обычный бензиновый автомобиль, но в обычной машине, двигатель передаёт мощность на колёса, через коробку передач, валы и всё такое, а здесь он приводит в движение генератор и электромоторы.
In a normal car, the engine and the gearbox, they're just dead weight hanging in there and they move around a bit and sort of spoil the balance as you go round corners.
В обычной машине двигатель и коробка передач просто висят мертвым грузом, немного сдвигаясь внутри машины, портя баланс, что мешает проходить повороты.
I mean, when you're in a normal car, you shake your fist and make gestures, and shout and yell, because you feel cocooned and safe and immune from everybody.
Когда едешь в обычной машине, можно трясти кулаком, делать жесты, орать и кричать. Потому что чувствуешь себя как в коконе, в безопасности ото всех.
The workers seem to arrive in normal cars...
Похоже, что рабочие прибывают на обычных машинах...
Показать ещё примеры для «обычной машине»...
advertisement

normal car — нормальная машина

"which you would enjoy very much in a normal car.
«которая принесла бы вам море удовольствия, будь вы в нормальной машине.»
Just as a normal car.
Все как в нормальной машине.
You see, if we'd been in three normal cars this would have been a drive across the Midlands.
Видите ли, если бы у нас были три нормальные машины, это была бы просто прогулка по Мидлендсу.
No more dogs and cats. And we will have enough money... for me to replace the stair car with a normal car.
И у нас будет достаточно денег, чтобы вместо этого трапа купить нормальную машину.
It's a normal car/
Нормальная машина.