none of your fucking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «none of your fucking»
none of your fucking — твоё собачье
None of your fucking business.
— Не твое собачье дело.
None of your fucking business, Hugh.
Не твоё собачье дело, Хью.
None of your fucking business.
Не твоё собачье дело.
— It's none of your fucking business.
— Не твоё собачье дело.
— What's your name? — None of your fucking business!
— Не твоё собачье дело.
Показать ещё примеры для «твоё собачье»...
advertisement
none of your fucking — не твоё грёбаное
It's none of your fucking business.
Это не твое гребаное дело.
It's none of your fucking — why are you so fucking nosey?
Это не твое гребаное... почему ты суешь свой нос, твою мать?
— It's none of your fucking business.
— Не твое гребаное дело.
It's none of your fucking business.
Это не твоё грёбаное дело.
Actually, it's none of your fucking business.
Вообще-то, это не ваше гребаное дело.