noc — перевод на русский

noc — прикрытие

Each of you will use your noc to gain access To a targeted senator.
Каждый из вас, используя свое прикрытие, подберется к своему сенатору.
His NOC gave him unparalleled access.
Его прикрытие давало ему неограниченный доступ.
Because Annie's import/export NOC combined with Helen's experience in arms trafficking makes you two the ideal team for this.
Потому что прикрытие Энни импорт-экспорт вкупе с опытом Хелен по обороту оружия делает вас обеих идеальными исполнительницами в этой операции.
You'll appraise your NOC as Annie Walker.
Ты опробуешь своё прикрытие как Энни Уолкер,
By the way, I'm keeping you in the NOC.
И кстати, я оставляю тебе твое прикрытие.
Показать ещё примеры для «прикрытие»...
advertisement

noc — список

If I supposedly deliver the NOC list to Max, Max has agreed to deliver Job to me.
Если принесу список Максу, он отдаст мне Иова...
Sam, if Brennen wanted to kill me... he would have shot me when he took the NOC list.
На всякий случай. Сэм, если бы Бреннен хотел убить меня, то пристрелил бы, когда взял список.
we photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them.
мы фотографируем, как Голицын крадет список, идем за ним к покупателю, и накрываем обоих.
Kittridge assumes I'm the mole they've been tracing and I've been in the employ of an arms dealer, Max, for the last two years... to get him our NOC list.
Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года, и что я вошел в сговор с Максом,... торговцем оружием,... чтобы продать ему список.
I can't find him, but if he knows I have the NOC list, he'll find me.
Мне его не найти, но когда он узнает, что список у меня... сам ко мне придёт.
Показать ещё примеры для «список»...