noble soul — перевод на русский

На русский язык «noble soul» переводится как «благородная душа».

noble soul — благородной душой

But their noble souls look down on each and every one of you... from the Eternal Blue Sky above.
Но их благородные души будут взирать на всех вас... с Вечного Голубого Неба.
Stephen, the most noble soul in the whole world.
Стивен, наиболее благородная душа в весь мир.
Women lack the noble soul, the immortal one.
Женщины лишены благородной души, бессмертной души.
Perhaps we should bow our heads in memory to Ethan Pyncheon, noble soul.
Бвть может, нам следует склониться перед Итоном Пинченом, благородной душой...
advertisement

noble soul — другие примеры

There's something I've kept praying for, my dear cousin, that God might be merciful to the Count, and might allow his noble soul to leave this earth in peace.
Я об одном не перестаю молить Бога, мой кузен, чтобы Он помиловал его и дал его прекрасной душе спокойно покинуть землю.
Because I'm a noble soul and I'm true to my word.
Просто у меня благородное сердце и я держу своё слово.
The victories you will have over the heathen are the victories of the nobler soul in man.
Победы, которые вы одержите волей небес,.. ...станут победами благородства над варварством.