noble blood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «noble blood»

noble bloodблагородная кровь

Noble blood flows in your veins.
В ваших жилах течёт благородная кровь.
Her noble blood?
Благородная кровь?
Noble blood, huh?
Благородная кровь, а?
My house will welcome the finest in the land, my children will carry noble blood in their veins.
В мой дом вступит леди одной из лучших семей, в жилах моих детей будет течь благородная кровь.
Noble blood has been spilled.
Пролилась благородная кровь!
Показать ещё примеры для «благородная кровь»...
advertisement

noble bloodблагородного происхождения

Just five, but they must be of noble blood.
Только пятеро, но высокого положения. Все благородного происхождения.
— Is he of noble blood?
Он случайно не благородного происхождения?
Maybe you have noble blood.
Может ты благородного происхождения.
And if you're not of noble blood, then you're safe?
И если ты не благородного происхождения, ты в безопасности?
You've written against some of my advisors, and protesting at their lack of noble blood.
Вы написали, что у некоторых из моих советников недостаточно благородное происхождение.
Показать ещё примеры для «благородного происхождения»...