no worries — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no worries»
На русский язык «no worries» можно перевести как «не беспокойся», «не волнуйся», «не парься».
Варианты перевода словосочетания «no worries»
no worries — не волнуйтесь
But ain't no worry in it.
Но вы не волнуйтесь.
I shall be able to sneak into the TARDIS, no worry at all!
И у меня будет возможность проникнуть в TARDIS, не волнуйтесь!
No worry.
Oн уже уйти. Hе волнуйтесь.
advertisement
no worries — не беспокойся
No worry about expense.
Не беспокойся о расходах.
No worries, I won't snitch on you.
Не беспокойся, я не выдам тебя
Your parents have no worries.
Твои родители могут не беспокоиться.
advertisement
no worries — никаких забот
No worries, no obligations, no $8,000 to get, no Potter looking for you with the Sheriff.
У тебя нет никаких забот, никаких обязанностей. Ты не терял 8.000 долларов, тебя не ищет полиция.
No cops, no worries.
Никакой полиции, никаких забот.
advertisement
no worries — другие примеры
No more poverty for you, no worry, no Gemma.
Нет больше бедности для тебя, нет беспокойств, нет Джеммы.
No worries.
Не волнует.
You ain't got no worries.
Нечего тебе переживать.
Always fun, no worries... and the great joy of getting by... without being part of the sedentary masses.
Вечное веселье, беспечность... насущная потребность в поклонении сидящих толп.
No worries, eh?
Стоит ли беспокоиться?
Показать ещё примеры...