no tricks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no tricks»

no tricksбез трюков

Once there, no tricks.
А там уже без трюков.
— I said no tricks after we reach the ship.
Я сказал, без трюков после того, как будем на корабле.
No tricks.
Без трюков.
No tricks.
— Никаких трюков.
I said no tricks.
Я сказал — никаких трюков.
Показать ещё примеры для «без трюков»...
advertisement

no tricksбез фокусов

Okay. But no tricks, or we may get mad after all.
Ладно, но без фокусов, а то мы можем разнервничаться.
And no tricks! Out!
Без фокусов!
No tricks of yours in my house!
Чтоб в моем доме без фокусов!
Only no tricks.
Но только смотри, без фокусов.
Go on, and no tricks now.
Иди вперед, и теперь без фокусов.
Показать ещё примеры для «без фокусов»...