no telling what — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no telling what»
no telling what — никто не знает что
There's no telling what demons and snakes live here.
Кто знает, может быть, здесь водятся демоны и змеи.
No telling what sort of hocus-pocus you might run into.
Никто не знает, с какими фокусами вам там придется столкнуться.
No telling what those samurai'll do!
Никто не знает что взбредёт в голову самураям!
advertisement
no telling what — другие примеры
There's no telling what you'll do.
— Я не утверждаю, я только спросила.
No telling what complications might set in by morning.
Не говоря уже о возможных утренних осложнениях.
When it's convenient they call themselves parents or children. When it's inconvenient there's no telling what they'll say.
Когда выгодно, сразу вспоминают .о родственных связях.
No telling what awful things she's been writing in those letters.
Не говоря о тех жутких вещах, что она пишет в своих письмах.
No telling what might happen to them here.
Вы конечно можете, Генерал. Спасибо, очень большое.
Показать ещё примеры...